오오츠카 아키오

King of Ingary (voice)

하라다 다이지로

Heen (voice)

加藤治子

Madame Suliman (voice)

야스무라 마코토

(voice)

村治学

(voice)

つかもと景子

(voice)

都築香弥子

(voice)

佐々木誠二

(voice)

바이쇼 치에코

Sophie (voice)

기무라 타쿠야

Howl (voice)

미와 아키히로

Witch of the Waste (voice)

가슈인 타츠야

Calcifer (voice)

카미키 류노스케

Markl (voice)

이사키 미츠노리

Kosho (voice)

오오이즈미 요

Prince Justin / Turnip Head (voice)

오오츠카 아키오

King of Ingary (voice)

奥井敦

Director of Photography

瀬山武司

Editor

미야자키 하야오

Director

스즈키 토시오

Producer

Atsushi Tamura

Key Animation

野口透

Sound Effects

Yoshitake Iwakami

Animation Manager

二木真希子

Animation

미야자키 하야오

Executive Producer

다이애나 윈 존스

Novel

吉田昇

Art Direction

武重洋二

Art Direction

미야자키 하야오

Screenplay

石井朋彦

Producer

히사이시 조

Original Music Composer

奥井敦

Director of Photography